Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:48 

Парк Киото

Сыграем в Вильгельма Телля?
Для Тень в сумерках
читать дальше
И немного тумана, сквозь который я езжу каждый день
читать дальше

22:49 

Лингвистическое...

Сыграем в Вильгельма Телля?
перепост приветствуется
Из "Reading the Oxford English Dictionary"
Ammon Shea
Accismus (акцизм) – притворный отказ от желаемого.

Admurmuration (адмурмурация) – шёпот как действие. Мне тут бабка у подъезда адмурмурировала…

Consenescence – совместное старение, схождение на нет; общее гниение. Песня Битлз Consenescence, or Grow Old with Me.

To constult – вместе делать глупости. – И чем вы занимались? – We… constulted.

Dipnosofist (дипнософист) – человек, обучающийся в процессе застольного разговора. Надо открыть дипнософский факультет при кулинарном техникуме, он будет дико популярен.

Felicificability – способность быть осчастливленным. Такой-то по натуре не очень фелицификабелен.

Frauendienst – преувеличенное рыцарство по отношению к женщине. Заимствование из немецкого. Вот где рыцари-то: в Германии.

Gymnologize – проводить дискуссии, обнажившись, подобно индийским философам. Я не знаю, зачем!

Hypergelast (гипергеласт) – человек, непрестанно смеющийся. По-украински дурносмiх.

Insordescent – всё более оскверняющийся. Величественно звучит! Стану собирать металлюжную группу, так и назову.

Interdespise – ненавидеть ненавидящего вас. А как «благословлять проклинающих вас» одним словом, не нашла.

Kakistocrasy (какистократия) – правление худших. Антоним аристократии. Название российскому общественному строю найдено, ура!

To lant – доливать пиво мочой для крепости. Василий Алибабаевич ещё порядочный человек по сравнению с этими преступниками.

To leep – умываться коровьим навозом. Ради белизны и свежести лица.

Mammothrept (маммотрепт) – 1) ребёнок, воспитанный бабушкой; 2) испорченный ребёнок. Без комментариев.

Mataeotechny (матеотехния) – бесполезное и/ или невыгодное умение. Я не талантлив, я матеотехничен.

Miskiss - поцеловать неправильно. К сожалению, не прилагаются схемы основных ошибок и методы их устранения.

Nemesism – противоположность нарциссизму. От имени богини мести Немезиды.

Petrichor – приятный запах сырой земли после ливня. Слово-фаворит Аммона Ши.

Psithurism – шелест листьев на ветру. Моё слово-фаворит.

Tacenda – совокупность всего того, о чём следует умалчивать. Представляется толстенный талмуд, прикованный цепями к столу, и - готическим шрифтом на пергаменте обложки: Tacenda.

Vomiturient – желающий сблевать. Высшее образование – процесс превращения абитуриентов в вомитуриентов.

Wonderclout – красивая, но малоценная вещь. От корней "диво" и "половая тряпка"


Товарищ выбирал из оксфордского словаря забытые и малоупотребительные слова. Знаю часто у переводчиков встаёт ребром вопрос синонимов или грамотного перевода мест не переводящихся на русский\украинский дословно. Так давайте же, камрады, найдём свои слова в родных языках и составим такой же словарик, хоть и небольшой, но полезный во всех смыслах)))

16:27 

№7

Сыграем в Вильгельма Телля?
Отметившемуся задаю пять вопросов, на которые он отвечает в своем блоге и передает эстафету дальше.
От Фэн-сан:
1. Если бы была такая возможность, с каким японским демоном вы бы хотели пообщаться?
Ни с одним из. Хочу с Цукиёми поговорить!
2. Что может вызвать у вас сильную брезгливость?
Упущение, опущёние и общая недостача эстетики. Всё должно быть гармонично, всё что выходит за рамки меня отталкивает.
3. Как вы относитесь к несбывшимся надеждам?
(Плохо. Аборты меня никогда не прельщали слишком уж) Если серьёзно, то не знаю. Глобальной такой надежды к меня никогда не было.
4. Какую погоду вы любите больше всего?
Снег ночью.
5. Какой, по вашему мнению, должна быть идеальная сумка?
Женская? Маленькой, на твёрдом каркасе, невместительной, как в старых фильмах. Обычно я юзаю рюкзаки и "торбы" через плечо, но если мне под платье нужна сумка, то только такая.

19:05 

№6

Сыграем в Вильгельма Телля?
С вас - два произведения (очень желательно мне известных), с меня - возможная кроссоверная пара. Дополнительно укажу, что я вижу между этими персонажами: дружбу, соратничество, любовь, семейную жизнь и пр.
Выдавшему могу тоже дать два фандома для размножения флешмоба.
от Vera Chambers
"Гэндзи моногатари" и "Изысканный труп"
Фудзицубо (наложница императора Кирицубоб первая любовь Гендзи) и Эндрю (маньяк-некрофил). Она вселяется в него и они вместе путешествуют во времени. съедают Гендзи, чтобы он всегда был с ней. и Мурасаки Сикибу пишет историю покороче)
Почему они - воля случая)))

18:27 

Пёс

Сыграем в Вильгельма Телля?

21:44 

Act #2: Ya no Ne.

Сыграем в Вильгельма Телля?
Очень забавная и динамичная пьеса. Названия её пишут по разному Ya-no-ne, Yanone, Ya no Ne. Переводят вообще по разному, от Наконечника и Стрела до Рушащего Горы. Янонэ (矢の根) или Ядзири- это вид оружия. Что-то вроде наконечника для копья, но это скорее не копьё, а гигантская стрела)))) Использовалась на войне, для охоты и в ритуальных целях. По легендам, раньше использовалась как стрела. (Смотрите "Oni" там оно есть.) Подробнее об этом оружии здесь - www.ncjsc.org/gloss_yanone.htm



Пьеса весьма короткая. Начинается она в канун Нового Года. На заднем плане Фудзи-сан и коллекция "стрел", на переднем Сога Горо точит пресловутое Янонэ. Готовится, так сказать, отомстить.*
К нему в гости приходит его друг, музыкант - Озацума Сузендаю (>__< имечко у господина - Ôzatsuma Shuzendayû) и дарит ему свиток, шелковый с изображениями семи богов удачи (для непросвящённых -ru.wikipedia.org/wiki/Семь_богов_счастья) Если положить такой свиток на ночь под голову в ночь нового года, то приснится сему человеку вещий сон, что в случае нашего героя ой как важно. И снится ему брат его - Сога Дзюро и говорит, что пленник он в замке Кудо Саэмона и ему нужна помощь брата. Брат вскакивает, готовый бежать на помощь. Ускорил сей процесс торговец белым редисом, которому весьма не повезло в этот день, поскольку Горо отобрал у него кона, чтобы быстрее добраться до брата. Сцена заканчивается эпическим выездом Горо со сцены по ханамичи** с редисом в руке в качестве кнута.

Сога Горо это яркий представитель арагото*** и кумадори**** Пьеса впервые была поставлена в январе 1729 года.
* История имеет под собой историческую подоплёку.
В период позднего Хэйана существовала борьба за землю, расширение владений. Такая была и между двумя господинами, Ито и Кудо. Кудо подгадал момент, когда Ито выедет на охоту и решил убить его тогда. По счастливому стечению обстоятельств стрела попадает в человека стоящего позади Ито - Кавуро Сабазу, который и был отцом братьев Сого. Мать их узнав о смерти мужа призывает своих, тогда ещё малолетних сыновей отомстить за отца, убить Кудо. Лишь старший, Дзюро (5 лет) понимает призыв матери. Позднее его и брата усыновляют в дом Сого. Но, шанс отомстить им ещё долго не предоставлялся. Лишь в 1192 голу после победы Минамото и установления Камакурского сёгуната появился шанс. Минамото Еритомо решил устроить большую охоту, куда приглашались многие вельможи. Братья Сого находят там Кудо и ночью убивают его. Одного из братьев убивают сразу же, а младшего казнят позже. (сокращённый вариант. полный по заявкам зрителей)
**ханамичи - это грубо говоря отросток сцены для кабуки, который уходит прямо в зал и дальше.
***арагото - особо яркий персонаж в Кабуки, который много двигается и жестикулирует.
****кумадори - яркий макияж. Считается, что кумадори может сделать сильного героя сверхсильным. Цвета тоже несут значение: красный - храбрость и справедливость; голубой - злодеи, призраки.

@темы: кабуки

16:20 

Осознание

Сыграем в Вильгельма Телля?
Я тут поняла зачем люди дарят приветственные картинки, надо же знать откуда к ним подписываются и что читают.
wakamizu, я догадалась откуда, но почему? А в общем не важно, держите:


"Самурай и демон" руки Йосикуни.

21:31 

Act #1: Kyoganoko Musume Dojo-ji

Сыграем в Вильгельма Телля?
Наконец-то насобирала материал, а посему могу предоставить вольным читателям информацию по пьесам кабуки. Я не хочу знакомить вас с канонами, о том где, как кабуки родился и почему стал мужским искусством, будучи начат женщиной - это всё можно найти в интернете. Этот же цикл статей я хочу посвятить пьесам театра кабуки, может и не самым популярным, но по крайней мере тем, что я лично видела. Хочу оговориться заранее, что кабуки это не совсем то, что многие себе представляли, но всё же до уползания прекрасное искусство.
_________________________________________________________________________________
Act #1: Kyoganoko Musume Dojo-ji
京鹿子娘道成寺
Также её иногда называют просто Musume Doujouji, а само название в переводе значит "Танцующая девушка в храме Додзё". Пьесу впервые поставили в Эдо в марте 1753 года. Главную роль (и единственную по сути) там исполнял Томидзюро Накамура (Nakamura Tomijûrô), по воспоминаниям очевидцев весьма красивый актёр оннагата*. Сохранились его портреты, но не доверяя японской портретистике, его я показывать не стану. Пьеса тогда имела сокрушительный успех.
Саму пьесу позаимствовали у театра Но, которая там называлась просто "Храм Додзё". А уж театр Но делал эту пьесу, как адаптацию известной на то время легенды "Антин и Кьё-химэ".
Спектакль начинается с того, что вы увидите сцену, на заднем фоне храм и сакуры, на переднем колокол и группа монахов. Монахи наслаждаются самим видом колокола, который они получили лишь недавно. Долгое время у них не было колокола в храме. В храм не допускаются девушки, поскольку были досадные прецеденты в прошлом, но молодая девушка Ханако, танцовщица, очень хочет засвидетельствовать своё почтение новому колоколу. Она предлагает станцевать в честь нового колокола и монахи соглашаются. Здесь вас поразит красота исполнения, поскольку это пьеса одного актёра. Всё время в центре внимания девушка и только она. Можно увидеть такую технику, как хаягавари**. Танцуя девушка, всё ближе и ближе подбирается к колоколу, а обеспокоенные монахи пытаются её остановить, но она даруя им лишь ехидную улыбку прыгает на колокол и превращается в огромного змея, на самом деле призрака Кьё-химэ, благодаря которой и не было в храме так долго колокола. А вот почему: при этом храме некогда жил красивый монах Антин, в которого была влюблена Кьё-химэ, но он не обращал на неё внимания и даже более того пытался подальше отвадить её от себя. Любовь Кьё-химэ превратилася в безответную, разрушая её изнутри. Она превращается в огромного змея. Испуганный Антин пытается скрыться под колоколом храма Додзё. Змей не имея возможности добраться до него начинает поливать колокол огнём, до тех пор пока колокол не расплавился и монах не сгорел заживо. С тех пор женщин в храм и не допускают.
*оннагата - мужчина исполняющий женские роли.
**хаягавари - быстрая смена одежды во время спектакля.

ссылка на You Tube, некоторые моменты из пьесы - www.youtube.com/watch?v=yV9RDAldMSM
Исполнитель главной роли Курокава Мики.
Говорят есть ещё фильм по пьесе, а точнее легенде, но я его не нашла.
upd: посмотрите работу Кавамото Кихачиро "Обитель Додзё". Она как раз сделана по пьесе театра Но. Оно воистину шикарно *___* Я теперь точно поклонница его работ. Эти куклы поражают воображение, а это даже не БЖД...
запись создана: 02.10.2011 в 11:52

@темы: кабуки

20:48 

А такую лапшу вы не ели...

Сыграем в Вильгельма Телля?
Вот лапша домашнего приготовления с куркумой (желтая) и с малиной (розовая)


22:08 

#5

Сыграем в Вильгельма Телля?
"Вам даются имена троих человек из ПЧ/Избранного или просто вам известных, а вы говорите:
1. как вы впервые о нем услышали/узнали?
2. каким было ваше первое впечатление от "личного знакомства"? (в смысле, если с юзером, то можно за личное считать виртуальное или даже чтение дневничка - в общем, личное наблюдение; а если с персонажем - то, понятно, это вопрос о первом прочтении-просмотре-etc.)
3. что вы думаете о нем сейчас?
4. какой подарок вы бы ему сделали, имея неограниченные возможности? (ответ "исполнение любого желания" заранее объявляется читерским :-)).
5. что бы вы хотели делать или сделать вместе с ним? (если вообще хотели бы, конечно)"
от Тень в сумерках
1. Катерина Сфорца (Персонаж анимы Тринити блад, я помню, что ты присылала фото косплеера этой героической женщины)
читать дальше
2. Эдмунд Мечиславович Шклярский - идейный вдохновитель и руководитель группы "Пикник", его музыка и стихи тебе нравятся)))
читать дальше
3. Vera Chambers - воть))) Вроде бы, общих ПЧ-стов больше не имеем)))))
читать дальше

14:28 

Электронная литература.

Сыграем в Вильгельма Телля?
Бумажные книги - это, конечно, очень хорошая вешь. Сама хочу иметь собственную, но, однако,не у всех есть место их хранить. Я уже даже не говорю о цене, поскольку это не самый важный критерий. Бумажную книгу можно потискать, вдохнуть её запах, сделать закладки и пометки (чем я постоянно и занимаюсь, поскольку работать часто нужно с ними, да и искать понравившееся место неудобно). Я очень люблю свою кровать за широкие деревянные подлокотники, на коих часто стоят стопки три книг, поскольку читать часто предпочитаю, как и работать, в постели. Недавний разбор кошелька показал, что у меня пропусков в библиотеки больше чем чего-либо иного:
- городская публичная
- районная (самая няшная ибо там почти нет читателей, часто списывают книги и она одна из самых больших, хотя там не требуется обычная для библиотек процедура)
- университетская библиотека (там воистину шикарный технический отдел, но вот худ.литература тоже очень и очень. А так как в художку никто не заходит из-за иной профильности ВУЗа у меня там допуск и в запасники есть. К тому же в университете работает книжный кружок, куда опять же никто не ходит >__<;)
- немецкая библиотека им. Гёте
- парламентская библиотека (она находится в старинном здании и там такое оформление :inlove:
- библиотека японского центра :love:
- историческая библиотека им. Грушевского
- библиотека иностранных языков (это вообще фиг знает где и не была я там давно)

К чему однако этот пост... Ксписку хороших електронных библиотек ибо поиск по гуглу не всегда позволит вам найти, то что нужно:
1. ua.bookfi.org/
2. www.e-reading.org.ua/
3. www.digitalbookindex.com/_SEARCH/search011t-rev... - на английском
4. techlibrary.ru/ - техническая библиотека
5. это вообще чужой список, но - nedorazvmenie.livejournal.com/1037875.html

А вообще список будет поплнятся. Вот сейчас на другом компе закладки гляну и поделюсь)) Да и те кто небредёт на это надеюсь также поделятся своими ресурсами.

17:06 

DragonCon

Сыграем в Вильгельма Телля?
Я, конечно, поражен качеством костюмов *__* Оно же шикарно. Просто шикарно <3
www.youtube.com/watch?v=KYDrwujtV2A&feature=pla...!

19:11 

Почта России и пусть весь мир подождет))(c)

Сыграем в Вильгельма Телля?
Cогодня (да здравствует сегодня) 28 дней спустя я получила письмо от Фэн-сан)) Я уж честно думала, что оно потерялось, но нет и это гут.
Почерк просто неописуем)) Продиралась я сквозь его дебри в компании и с лупой. Какие только догадки мы не строили по поводу смыслаи слава Тосидзо Хидзиката за то, что благодаря его нику я уразумела, что то было не "о" а "д")) В общем письма оставило массу положительных моментов и переводом хайку я займусь чуть позже) Спасибо вам. Рисунок думающей вас чудесен)).Однако я так и не поняла, что там с грибным соусом и какое это имеет отношение к предыдущему письму? О_о

Также из России, но в два раза быстрее мне пришла книга. Книга это огромный "атлас" гравюр Доре Гюстава по отношению к Библии. Здесь запощу одни из любимейших о Большем Потопе:
читать дальше

17:30 

Вкусные слова

Сыграем в Вильгельма Телля?
Наконец-то можно попробовать слова на вкус))
www.youtube.com/watch?v=SNQ5sfMJa0s&feature=pla...

18:52 

Сыграем в Вильгельма Телля?

Этим горшком под названием "такоцубо" в Японии охотятся на осьминогов. Сосуд на веревочке лежит на дне моря и, ближе к ночи, осьминог заползает внутрь поспать, а утром его уже подают к завтраку в суши–баре.
Однако, погуглив это слово, Вы найдете результаты, весьма далекие от рыбной ловли.

Давно было замечено, что люди, пережившие тяжелый стресс, вроде потери близкого или расставания с возлюбленными, чаще страдают от болезней сердца, чем их ровесники, не столкнувшиеся с несчастьем. Группу симптомов вначале относили к инфаркту, а потом сделали отдельным заболеванием. И, несмотря на высокое распространение болезни в основном в западных странах, подробное ее исследование сделали японские специалисты.

Оказалось, речь идет о поражении сердечной мышцы под действием высоких уровней гормонов, в первую очередь — адреналина, вырабатывающегося во время стресса и душевных переживаний в больших количествах. Левый желудочек при этом становится малоподвижным, в то время, как остальные отделы сердца продолжают сокращаться. Картина показалась очень знакомой японцам — точно осьминог, пойманный в ловушку.
Но название “Болезнь такоцубо” в основном используется специалистами–кардиологами, а для широкой публики оставили прежнее имя — “Синдром Разбитого Сердца”.

Так романтика снова нашла свое отражение в жизни, а осьминоги, наверное, по–прежнему неосмотрительно ночуют, где попало.(c)

19:14 

Сыграем в Вильгельма Телля?



Перед вами один из первых британцев–серферов — Агата Кристи.
Кейптаун, 1922.

18:09 

Сыграем в Вильгельма Телля?
Эпичный день подкрался незаметно, ещё со вчера, когда почти "здоровая" я решила пойти поучиться, а заодно посетить врача и забрать у камрада очень весомую для нас тетрадочку.

Первым меня предал телефон. Ночью. Он сломался, а соответственно и будильник на нём не зазвонил. (с собой берём аналоговую версию телефона, но забываем поменять карточку, а номеров там моих соответственно нет. Хвала блокнотику) В результате чего я проспала. Далее не позавтракала, забыла пропуск дома, зато успела на встречу с камрадом перед парами. А вот он не успел и с разгону (по гладким плитакам метрополитена) проехал мимо меня, прокричав, что встретимся после пар ибо опаздывает на свою. Пришлось ехать уже к себе, благо рядом. В вагоне метро удалось сломать 3 только вчера подпиленых ногтя. Опаздываем на пару...всё ещё болит шея...температура повышается...спешу уже...совсем спешу, а пары то нет >__< отменили... Час блаженства на травке под солнцем. Дети вокруг играют. Мячём. И забивают гол им мне по макушке. Две пары проходят относительно спокойно. Камрад пишет, что тетрадь случайно забыл дома, а после пар никак, разве что подожду. Ну, думаю, хорошо. Сейчас схожу заберу задания по немецкому на завтра и договоримся на конкретное время. Задания забрал, зашел в дамскую комнату и уронил второй телефон в воду в ведре, чем вызвал поломку и его. А вокруг тишина...студентов нет...а позвонить надо. Идём в библиотеку к знакомой библиотекарше и просим телефон Т_Т Звоним, договариваемся. Вроде всё утряслось. Едем на остановку и ждём. И тут понимаем, что одна девушка должна была позвонить и назначить репетицию *facepalm* Телефона нет, интернета нет, и её номера, к сожалению, тоже нет. Ждём камрада. Дождались поехали к нему домой за желаемым предметом, надеясь, что отдолжат интернет дабы узнать всё точно (ибо домой в случае назначения репетиции было ооочень накладно ехать). Интернета нет. Отключили. Зато есть та вещь, ради которой проделан весь путь. Всё ещё болит шея. Едем домой (1.30 оттуда >_<). Идём в больницу к врачу. (больница возле дома) Врач сломал ногу, к сожалению, себе. Едем домой, надеясь, что репы всё-же нет. (Мила, я тебе благодарна за это. Сил моих больше нет, куда-то ехать). Обедаем. Случайно сьедаем острый перец в рисе. А день ещё не кончился...Завтра боюсь простуда и шея меня доконают))

Но знаете, что? Я ничуть не опечалена и ни капельки не гневлюсь. Новый уровень самосознания же)))

p.s. кстати, в процесе набора этого текста дважды отключался компьютер и один раз сдохли батарейки в мышке))))

16:19 

Сыграем в Вильгельма Телля?
Оно до странности забавное...

comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=3502...

12:31 

Парад ку-клукс-клана.

Сыграем в Вильгельма Телля?
Бибилиотека конгресса опубликовала фотографии парада ку-клукс-клана 1926 года.
www.loc.gov/search/?q=klux%20washington%20parad...



12:05 

Книжное...

Сыграем в Вильгельма Телля?
Неделя трудов наконец-то окупилась. Конечно,многовато ошибок, но на первый раз довольно сносно.
Закончила и начала замечательнейшую вещь. Как-то, прочитав ЭОиАЗ Вербера, пообещала знакомому сделать для неё твёрдый переплёт. Но потом постигла меня мысль о том, что у каждого человека может быть своя ЭОиАЗ, в результате чего и появилась книга, куда можно вставлять новые листы. (а оргинильную книгу Вербера при желании можно подколоть) А книга уже едет и едет в подарок ^___^


читать дальше

Сибирь.

главная